Tuo padre era un re, tua madre era una regina, il che fa di te un principe con tanto di pedigree.
Tvoj otac je bio kralj... majka kraljica, sto tebe cini pravim princom.
Secondo me Luigi XVI era un re debole.
Luj XVI je bio slab kralj. Dobro.
Edipo era un re greco che uccise suo padre e sposò sua madre.
Едип је грчки краљ који убија оца и ожени се мајком.
Filippo l'aveva scelto Riccardo, che era un re giusto e saggio.
Filipa je izabrao Rièard... koji je bio dobar i pravedan vladar.
Tempo addietro, quando c'era un Re.
Nekada davno, dok je Gondor imao kralja.
C'era un re... che aveva una figlia... e la ragae'e'a venne rapita.
Bio jednom Kralj imao je kæer koja je bila oteta.
Cioe', non era un re, un principe o perlomeno l'assaggiatore reale.
Mislim nije bio kralj ili princ ili èak ni kraljevski probaè hrane.
Sì vede che era un re.
Sad vidim zašto je bio kralj.
Era un re quando l'ha incontrata.
Bio je kralj kada ju je upoznao.
Mi diceva sempre che... nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio solo era un Re.
Govorila mi je da, uh, u zemlji slijepih, jednooki je èovijek kralj.
Era figlio di Ares, ed era un re, ai suoi tempi.
Bio je sin Aresa i kralj u svoje vrijeme.
Seconda Occasione era un re, e tu l'hai appena distrutto. No, sei stata tu.
Druga Šansa je bio kralj, a upravo si ga uništio.
Artu', tuo padre era un re dal pugno di ferro.
Arthure, tvoj otac je bio èvrst kralj.
E ricordo anche quando mio padre era un Re.
I pamtim kada je moj otac bio kralj.
Farsi chiamare re non ti rende tale... e se Renly non era un re, io non ero una regina.
Ako sebe zoveš kraljem to te neće učiniti kraljem. A ako Renli nije bio kralj, ni ja nisam bila kraljica.
Guillermo ha detto che lui era un re ed io sono il principe.
Giljermo je rekao da je bio kralj, a ja sam princ.
Al bar c'era un quadro largo 6 metri, pre-Raffaelita, in cui c'era un re... e... dei nobili, che... stavano in questa posa, come se stessero nascondendo qualcosa.
Bar je imao 6 metara dugacku sliku, pre-Rafaelističku na kojoj je bio kralj i plemići koji su imali izraze lica kao da kriju nešto.
Tuo fratello non era un re saggio.
Твој брат није био мудар краљ.
Era un re guerriero che ha ispirato generazioni di uomini durante il Medioevo.
On je bio kralj ratnik koji je inspirisao generacije ljudi kroz Srednji vek.
Ma c'era un re malvagio, che mando' il principe incontro alla sua morte.
Ali postojao je zao kralj, i on je poslao princa u njegovu smrt.
Tempo fa, c'era un re che riuscì a unire tutti i popoli del mondo sotto il proprio regno, perché riuscì a conquistarli tutti.
Davno je bio kralj koji je pod svojom vladavinom ujedinio sve narode sveta, jer ih je sve pokorio.
La tua carta era un re di cuori, vero?
Tvoja karta je bila kralj herc, zar ne?
Questo dimostra solo che era un re intemperante che ha permesso a discordie e intrighi di dominare la sua corte, mentre lui si preoccupava solo del suo piacere e della sua grandiosità.
То само показује да је био неумерен краљ који је допустио странкама и сплеткарошима да владају његовим судом и којег је занимало само властито задовољство и грандиозност.
In quel tempo non c'era un re in Israele; ognuno faceva quello che gli pareva meglio
U to vreme ne beše cara u Izrailju: svaki činjaše šta mu drago.
In quel tempo non c'era un re in Israele e la tribù dei Daniti cercava un territorio per stabilirvisi, perché fino a quei giorni non le era toccata nessuna eredità fra le tribù d'Israele
U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo medju plemenima Izrailjevim.
In quel tempo, quando non c'era un re in Israele, un levita, il quale dimorava all'interno delle montagne di Efraim, si prese per concubina una donna di Betlemme di Giuda
I u to vreme, kad ne beše cara u Izrailju, beše jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoču iz Vitlejema Judinog.
In quel tempo non c'era un re in Israele; ognuno faceva quel che gli pareva meglio
U ono vreme ne beše cara u Izrailju; svaki činjaše šta mu beše drago.
2.0757541656494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac i ded bili su kraljevi. 